-
1 захватывающее приспособление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захватывающее приспособление
-
2 захватывающее приспособление
Англо-русский словарь технических терминов > захватывающее приспособление
-
3 grab
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > grab
-
4 latch dog
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > latch dog
-
5 gripper
захватывающее приспособление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gripper
-
6 latch dog
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latch dog
-
7 latch dog
захватывающее приспособление с защелкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > latch dog
-
8 gripper
захватывающее приспособление, клещи -
9 latch dog
захватывающее приспособление с защелкой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > latch dog
-
10 lifting dog
захватывающее приспособление (для подъема штанг), клещи захвата (для извлечения съемной грунтоноски через штанги).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lifting dog
-
11 retrieving sub
захватывающее приспособление для извлечения чего-либо из скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > retrieving sub
-
12 grip holder
захватывающее приспособление; зажимная головкаАнгло-русский словарь по сварочному производству > grip holder
-
13 cloth gripper
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cloth gripper
-
14 catch
захватывающее приспособление; захват; защелка; останов; стопор; ловушка; ловить; захватывать, зацеплять (ся) -
15 pick-up
захватывающее приспособление; датчик; чувствительный элемент -
16 pickup
ˈpɪkʌp
1) приспособление для съема, съемник( сигнала), датчик;
чувствительный элемент
2) наводка
3) считывание, съем( сигнала) ∙ capacitive pickup electrostatic pickup inductive pickup magnetic pickup noise pickup photoelectric pickup подъем, подхват;
захват сбор, подбор - a daily * of mail ежедневная почта - * and delivery вывоз и доставка( грузов) (автомобильное) пикап (тип кузова) (сельскохозяйственное) пикап, подборщик( техническое) захватывающее приспособление (телевидение) передающая трубка - direct * прямая передача;
студийная передача - field * внестудийная передача звукосниматель, адаптер (электроника) датчик;
преобразователь;
щуп перехват( разговора, сообщения) (радиотехника) подхватывание (волны, сигнала) (спортивное) ловля, подбор ( мяча) (специальное) восприятие, чувствительность( физическое) ускорение( военное) обнаружение;
захват (цели) (разговорное) улучшение;
оживление;
подъем;
наращивание( темпов) - a * in his health улучшение его здоровья - there will be a steady * in quality качество будет неизменно улучшаться( разговорное) случайная знакомая - the uneasy feeling of being just a * неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая (разговорное) случайный, попутный пассажир( разговорное) (устаревшее) проститутка( разговорное) удачная покупка, что-л. приобретенное по случаю - a real * for you это для вас просто находка( разговорное) последний поезд( разговорное) еда или выпивка на скорую руку( разговорное) арест (профессионализм) подновленная статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материале самородки драгоценные камни собирающий;
улавливающий беспорядочный, случайный - * dinner обед, сделанный на скорую руку (из разных остатков) - * breakfast /lunch/ завтрак на ходу - * reading беспорядочное чтение pickup разг. см. pickmeup ~ радио адаптер, звукосниматель ~ тех. захватывающее приспособление ~ тлв. передающая трубка ~ с.х. пикап, подборщик (хлеба) ~ авто пикап ~ пикап ~ радио подхватывание (волны, сигнала) ~ (что-л.). полученное по случаю;
удачная покупка ~ разг. случайное знакомство ~ разг. улучшение;
восстановление ~ физ. ускорение -
17 catcher
['kætʃə]1) Общая лексика: кетчер, кетчер, принимающий (в бейсболе), ловец, небольшое судно, сопровождающее китобойное, принимающий, сопровождающее китобойное небольшое судно2) Геология: вливающее приспособление3) Биология: кулик-сорока (см. тж oystercatcher; Haematopinae), кулики-сороки (см. тж oystercatcher; Haematopinae)4) Техника: выходной резонатор (многорезонаторного клистрона), захватывающее приспособление, захватывающее устройство, ловушка, останов, поддон (для сбора электролита), улавливающее приспособление, улавливающее устройство, уловитель5) Сельское хозяйство: рабочий, отлавливающий птицу, оператор, отлавливающий птицу6) Химия: отстойник7) Строительство: затвор, кернователь8) Железнодорожный термин: жезлообмениватель9) Автомобильный термин: ограничитель10) Архитектура: ограничитель (напр. дверной)11) Металлургия: задний вальцовщик, ловитель (лудильной машины), задний вальцовщик (у петлевого стана)12) Полиграфия: очиститель14) Физика: гаситель, поглотитель (пучка)15) Нефть: кернорватель, коллектор, ограничитель (хода), трубодержатель, улавливатель, устройство для захвата проводов (при производстве взрыва в скважине)16) Космонавтика: захват на замковой ленте17) Машиностроение: ограничитель перемещения, ограничитель подъёма18) Механика: ограничитель хода19) Нефтегазовая техника ловитель20) Нефтепромысловый: захват (устройство)21) Общая лексика: защёлка22) Макаров: выходной резонатор клистрона, выходной резонатор (клистрона), царапины от захватывающих приспособлений (на листах стали)23) Цирковой жаргон: ловитор -
18 catch
1. захват; захватывающий замок; захватывающее приспособление || зацеплять, захватывать2. сцепляющий болт; стяжной болт3. защёлка; фиксатор; задвижка; щеколда; запор; собачка4. арретир || арретировать5. улавливать6. заедать
* * *
поимка, запор, захват; захватывающее приспособление; зацепка, сцепка, защёлка
* * *
- hook catch
- safety catch
- tubing catch* * *• вылов• заедать• запор -
19 grab
ловильный инструмент, применяемый в бурении; захват; ловитель инструмента || захватывать
* * *
грейфер; захват, захватывающее приспособление; за хватное устройство
* * *
ловильный инструмент, применяемый в бурении
* * *
ловильный инструмент; захват; грейфер; захватывающее приспособление; захватное устройство; ловитель инструмента || захватывать- alligator grab
- automatic grab
- bailer grab
- cactus grab
- casing grab
- collar grab
- hydraulic grab
- kelly-guided grab
- packer rubber grab
- pickup grab
- pipe grab
- pneumatic grab
- rope grab
- sand pump grab
- screw grab
- three-prong rope grab
- tool grab
- tool joint screw grab
- two-prong rope grab
- valve cup grab
- whipstock grab
- wireline rope grab* * * -
20 lifting dog
серьга, ушко
* * *
1) захватывающее приспособление (/i])2) клещи захвата (<<для извлечения съ керноприёмника через штанги)3) подъёмная серьга ( спайдера)* * *• серьга• ушкоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifting dog
См. также в других словарях:
захватывающее приспособление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gripper … Справочник технического переводчика
захватывающее приспособление с защёлкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN latch dog … Справочник технического переводчика
захватывающий замок — захватывающее приспособление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы захватывающее приспособление EN catch … Справочник технического переводчика
извлекаемый переводник — Захватывающее приспособление для извлечения предметов из скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrieving sub … Справочник технического переводчика
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
